Naknada štete
Oblast transportnog prava

Odgovornost prevoznika i šteta na robi

Oštećena ili nestala roba odmah otvara praktična pitanja. Važni su ugovor, period čuvanja robe, mjerodavna pravila i dokumentacija pri isporuci.

BRANDAUER Rechtsanwälte
Ansprechperson

Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt

BRANDAUER Rechtsanwälte

Orijentacija o pitanjima naknade štete u Austriji.

Odgovornost prevoznika obuhvata period u kojem prevoznik preuzme robu radi prevoza i ostaje odgovoran do isporuke. Prema § 429 UGB prevoznik u načelu odgovara za gubitak, oštećenje i kašnjenje, osim ako su okolnosti bile takve da ih pažljiv prevoznik nije mogao spriječiti.

Kod međunarodnog drumskog prevoza može se primjenjivati CMR konvencija. Ona ima vlastita pravila o području primjene, odgovornosti, naknadi, primjedbama pri isporuci i zastari. Zato se nacionalna procjena prema UGB-u ne može jednostavno prenijeti na svaku međunarodnu pošiljku.

Ova stranica pomaže pošiljaocima, primaocima, prevoznicima i špediterima da urede činjenice. Pokazuje koje dokumente treba sačuvati i kako od prve prijave štete doći do strukturirane procjene zahtjeva.

Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt

Prva orijentacija

Šta treba prvo sačuvati nakon štete na robi?

Izaberite situaciju koja najviše odgovara vašem slučaju. Kratka provjera pokazuje najkorisniji prvi korak.

01 Pitanje 1

Šta je trenutno najvažnije?

Počnite od informacije koju je najteže naknadno rekonstruisati.

Ergebnis

Ihre Orientierung

01

Zabilježiti štetu i primjedbu pri isporuci.

Fotografišite robu i ambalažu prije premještanja. Neka se vrsta i obim vidljive štete unesu u dokument isporuke ili poseban zapisnik i sačuvajte oštećenu ambalažu.

02

Dokumentovati otkrivanje i stanje ambalaže.

Napravite hronologiju od preuzimanja do otkrivanja. Sačuvajte fotografije, ambalažu, vrijeme otvaranja, osobe prisutne pri pregledu i brzu prijavu prevozniku.

03

Uporediti količine, pakete i posljednju potvrđenu predaju.

Uporedite narudžbu, tovarni list, popis, potvrdu preuzimanja i podatke o isporuci. Zabilježite kada je roba posljednji put viđena kao potpuna i koje su predaje uslijedile.

04

Odvojeno provjeriti odbijanje, ugovor i obračun.

Uredite pisano odbijanje, ugovor o prevozu, prijavu štete i obračun. Razlikujte da li se osporava odgovornost, iznos, mjerodavno pravo ili pravovremena prijava.

Najvažnija područja provjere

Povezati ugovor, štetu i isporuku

Pouzdan zahtjev nastaje iz više informacija. Nijedan pojedinačni dokument ne odgovara na sva pitanja.

Povezati ugovor, štetu i isporuku
Područje Glavno pitanje Važni dokumenti
Mjerodavno pravo Da li važi UGB, CMR ili drugo posebno pravilo? Ugovor o prevozu, tovarni list, mjesto preuzimanja i isporuke
Čuvanje i uzrok Kada je roba preuzeta i kada je nastala šteta? Zapisnik o predaji, fotografije, praćenje, temperaturni ili skladišni podaci
Vrsta gubitka Da li je riječ o gubitku, oštećenju, umanjenju ili kašnjenju? Popis, težina, računi, vještačenje, popravka ili dokumenti o zbrinjavanju
Isporuka i primjedba Da li je vidljiva ili skrivena šteta odmah zabilježena? Tovarni list, dokument isporuke, primjedba, poruke i prijava štete

Rezultat zavisi od ugovora, vrste prevoza, toka štete i potpunosti dokumentacije.

Kada prevoznik odgovara za robu

Prema § 425 UGB prevoznik je onaj ko preuzme prevoz robe kopnom ili unutrašnjim vodama. § 429 UGB na to veže posebnu odgovornost za gubitak, oštećenje i kašnjenje. Mjerodavni period u načelu traje od preuzimanja robe do isporuke.

Nije dovoljno pogledati naziv na računu. Firma može sama prevoziti robu, angažovati podprevoznika ili dodatno pružati skladištenje, pakovanje, utovar i istovar. Ugovor i stvarni tok posla pokazuju koju je ulogu imao svaki učesnik.

Kod međunarodnog drumskog prevoza najprije treba provjeriti da li su ispunjeni uslovi CMR konvencije. CMR obuhvata prekogranične ugovore o drumskom prevozu pod vlastitim uslovima. Njena pravila o odgovornosti i postupku primjenjuju se uz nacionalno pravo i mogu bitno promijeniti procjenu.

  • Razlikovati pošiljaoca, prevoznika, špeditera i podprevoznika
  • Zabilježiti mjesto preuzimanja, isporuke i stvarno čuvanje robe
  • Odvojiti dodatne usluge kao što su skladištenje i pakovanje
  • Prije obračuna zahtjeva razjasniti mjerodavno transportno pravo

Ne miješati UGB i CMR

Kod austrijskog ugovora o prevozu polazna tačka mogu biti §§ 425 do 439 UGB. § 429 uređuje odgovornost prevoznika, § 430 obim naknade, § 431 odgovornost za osobe koje se koriste u prevozu, a § 438 posebne posljedice prihvata robe. § 439 za određene zahtjeve prema prevozniku upućuje na pravila o zastari iz § 414 UGB.

CMR ima vlastita pravila za međunarodni drumski prevoz. Ona uređuju odgovornost za gubitak, oštećenje i kašnjenje, okolnosti koje mogu osloboditi prevoznika, obračun naknade, primjedbe pri isporuci i zastaru. Zato se ruta, učesnici i dokumenti moraju utvrditi prije primjene pojedinačne odredbe.

Razlika je važna i za zastaru. Opšti trogodišnji rok prema § 1489 ABGB nije automatski tačan odgovor za zahtjev iz ugovora o prevozu. Treba provjeriti posebno pravilo i konkretan početak roka.

  • Zabilježiti države i mjesta preuzimanja i isporuke
  • Zajedno pročitati tovarni list, nalog i opšte uslove
  • Ne primjenjivati UGB i CMR kao da su zamjenjivi
  • Zastaru odrediti prema stvarnom pravnom osnovu

Odvojeno evidentirati gubitak, oštećenje i umanjenje

Gubitak postoji kada roba nije isporučena ili je isporučena nepotpuno. Oštećenje postoji kada roba stigne, ali je fizički ili ekonomski umanjena. Umanjenje može značiti razliku u vrijednosti koja ostaje nakon oštećenja. Za ove vrste štete potrebni su različiti dokazi i ne treba ih spajati u jedan neobjašnjeni iznos.

§ 430 UGB kod gubitka i oštećenja polazi od vrijednosti robe na mjestu i u vrijeme isporuke. Kod robe koja se može popraviti treba odvojiti nužne troškove popravke od preostalog gubitka vrijednosti. Da li je popravka moguća, razumna i dovoljna zavisi od robe i vrste štete.

CMR ima vlastita pravila o naknadi i ograničenjima odgovornosti. Kod međunarodnog prevoza zato nije važan samo račun za kupovinu. Težina, vrsta i stanje robe, ugovorni podaci i primjenjive odredbe CMR-a moraju se posmatrati zajedno. Tačan obračun pripada procjeni konkretnog slučaja.

  • Odvojeno navesti nestalu, oštećenu i umanjenu robu
  • Dokumentovati vrijednost prije štete, ostatak vrijednosti i popravku
  • Sačuvati težinu, količinu, vrstu i posebne osobine robe
  • Svaki dodatni trošak obrazložiti i potkrijepiti dokazom

Dokumentovati isporuku i skrivenu štetu

Pri isporuci primalac treba pregledati pakete i vidljivo stanje u mjeri u kojoj to okolnosti dopuštaju. Vidljivu štetu treba unijeti u tovarni list ili dokument isporuke. Umjesto samo „oštećeno“, navedite paket, mjesto, vrstu i obim štete. Fotografije i ambalaža dopunjuju zapis.

Skrivena šteta može postati vidljiva tek pri otvaranju ili provjeri funkcije robe. Zabilježite vrijeme otvaranja, stanje spoljne ambalaže, unutrašnju zaštitu, prisutne osobe i brzu prijavu prevozniku. CMR ima posebna pravila za primjedbe zbog vidljive i skrivene štete. I § 438 UGB uređuje određene posljedice prihvata i utvrđivanja spolja nevidljivog oštećenja.

Potpis bez primjedbe ne rješava automatski svako pitanje odgovornosti. Može, međutim, otežati dokazivanje ako se stanje robe više ne može rekonstruisati. Ni primjedba sama po sebi ne dokazuje uzrok i visinu štete. Odlučujuća je potpuna dokumentacija toka događaja.

  • Vidljivu štetu zabilježiti pri isporuci
  • Skrivenu štetu prijaviti odmah nakon otkrivanja
  • Sačuvati ambalažu, unutrašnju zaštitu i dokumente isporuke
  • Zabilježiti vrijeme pregleda i prisutne osobe

Koji dokazi su važni kod štete na robi

Pouzdan spis počinje transportnim lancem. Poredajte nalog, tovarni list, popis, potvrdu preuzimanja, dokumente utovara i isporuke i poruke po datumima. Dodajte fotografije prije prevoza, pri preuzimanju, nakon isporuke i pri otvaranju. Kod robe osjetljive na temperaturu važni mogu biti temperaturni zapisi, podaci senzora i prekidi u praćenju.

Za uzrok sačuvajte ambalažu, palete, plombe, osiguranje tereta, tragove vlage, obrasce loma i razlike u težini. Kod gubitka količina mora biti provjerljiva. Kod oštećenja stručni nalaz treba pokazati koja je popravka ili zbrinjavanje potrebno i kolika bi vrijednost robe bila bez štete.

Čuvajte izvorne datoteke i nemojte se oslanjati samo na obrađene isječke fotografija. Bilješke o telefonskim razgovorima sa datumom i sadržajem pomažu pri razvrstavanju usmenih prijava. Ako je više firmi rukovalo robom, povežite svaku predaju sa osobom i poznatim stanjem robe.

  • Napraviti hronologiju sa oznakama dokumenata
  • Izvorno sačuvati fotografije, videozapise i podatke senzora
  • Ambalažu i osiguranje tereta čuvati do prve procjene
  • Iznos potkrijepiti dokumentima o vrijednosti, popravci ili zbrinjavanju

Provjeriti radnike i uzastopne prevoznike

Prema § 431 UGB prevoznik u načelu odgovara za krivicu svojih radnika i drugih osoba koje koristi u prevozu kao za vlastitu krivicu. I CMR sadrži pravila o pripisivanju postupaka osoba koje se koriste pri izvršenju prevoza. Angažovanje podprevoznika zato automatski ne uklanja potrebu za provjerom odgovornosti prevoznika.

Kada više prevoznika izvršava uzastopne dionice, lanac treba pažljivo ispitati. § 432 UGB sadrži posebna pravila za uzastopne prevoznike. Važni su predaje, prvobitni tovarni list, pojedinačne dionice i stanje robe pri svakom prenosu.

Pošiljaoci i primaoci ne bi trebalo da komuniciraju samo sa firmom koja je izvršila posljednju isporuku. Ugovorni prevoznik, špediter i osiguravatelj mogu imati različite uloge i prigovore. Spisak svih učesnika sprečava da se zahtjev uputi pogrešnoj osobi ili da se previdi važan dokument.

Učiniti obračun i dodatne troškove provjerljivim

Svaku potraživanu stavku treba povezati sa dokumentom i kratkim objašnjenjem. Gubitak može obuhvatiti vrijednost robe i nužne prateće troškove. Oštećenje može obuhvatiti popravku, umanjenje vrijednosti, sortiranje, zbrinjavanje ili nužnu zamjensku robu. Nije svaka poslovna posljedica automatski dio zahtjeva prema prevozniku.

Kod kvarljive robe ili robe osjetljive na temperaturu treba utvrditi stanje, upotrebljivost i mogućnost korištenja u mjerodavnom trenutku. Zahtjev za prvobitnu prodajnu cijenu može biti previsok ili može izostaviti nužnu stavku. Sačuvajte račune nabavke i prodaje, nalaze pregleda i dokaze o stvarnom zbrinjavanju ili spašavanju.

I vlastiti doprinos šteti procjenjuje se prema činjenicama. Nedovoljno pakovanje, izostanak podataka o lomljivoj robi ili propušteno smanjenje štete mogu biti važni ako su doprinijeli nastanku ili povećanju štete. Prigovor ipak mora biti povezan sa stvarnim tokom i konkretnim doprinosom.

Prijaviti zahtjev i pravilno procijeniti zastaru

Prijavite štetu pismeno, uz jasan opis, najvažnije dokumente i privremeni ili konačni obračun koliko je to moguće. U prijavi treba navesti koja je roba pogođena, kada je preuzeta i isporučena, kada je šteta otkrivena i koja procjena još nije završena.

Kod prevoza prema UGB-u § 439 upućuje na § 414. § 414 u načelu predviđa jednogodišnju zastaru za zahtjeve prema špediteru zbog gubitka, umanjenja, oštećenja ili zakašnjele isporuke; § 439 uređuje odgovarajuće zahtjeve prema prevozniku na koji se odnosi. Kod prevoza prema CMR-u posebno treba provjeriti član 32 CMR-a. Početak zavisi od gubitka, oštećenja ili kašnjenja i činjenica pošiljke.

Komunikacija sa prevoznikom može pomoći pri razjašnjenju činjenica i sporazumu. Ipak, ne smije se izgubiti iz vida posebna zastara, primjedbe pri isporuci ili čuvanje dokaza. Vodite hronologiju predaja, isporuke, prijave, odgovora i svih narednih koraka.

Česta pitanja

Pitanja o odgovornosti prevoznika i šteti na robi

Kada prevoznik odgovara za štetu na robi? +
Kod austrijskog ugovora o prevozu može biti važan § 429 UGB. On u načelu obuhvata gubitak, oštećenje i kašnjenje između preuzimanja i isporuke. Kod međunarodnog drumskog prevoza najprije treba provjeriti da li se primjenjuje CMR.
Šta treba uraditi kada je šteta vidljiva pri isporuci? +
Štetu što preciznije unesite u tovarni list ili dokument isporuke, fotografišite robu i ambalažu i sačuvajte dokumente. Navedite paket, mjesto, vrstu i obim oštećenja.
Šta važi za skrivenu štetu na robi? +
Zabilježite kada je otkrivena, kako je ambalaža izgledala i kada je pošiljka otvorena. Odmah obavijestite prevoznika i sačuvajte ambalažu i unutrašnju zaštitu. Primjenjivi UGB ili CMR zavise od pošiljke.
Da li se trogodišnji rok prema ABGB-u primjenjuje na svaku štetu u prevozu? +
Ne. Zahtjevi iz prevoza mogu imati posebna pravila. § 439 UGB upućuje na § 414 UGB, a kod CMR-prevoza treba provjeriti član 32 CMR-a. Tačan rok zavisi od pravnog osnova, rute i vrste štete.
Da li prevoznik odgovara za podprevoznika? +
Angažovanje druge osobe ne uklanja automatski odgovornost. § 431 UGB i CMR sadrže pravila o pripisivanju. Kod više prevoznika treba ispitati predaje, ugovore i stanje robe u svakoj fazi.
Kako se obračunava visina štete na robi? +
Zavisi od gubitka, oštećenja, umanjenja ili kašnjenja i od mjerodavnog prava. Važni mogu biti vrijednost, težina, popravka, ostatak vrijednosti, zbrinjavanje i nužni dodatni troškovi. Svaku stavku treba potkrijepiti provjerljivim dokumentom.

Izvori

  • UNECE Konvencija o ugovoru za međunarodni drumski prevoz robe, CMR

    Pravila za međunarodni drumski prevoz, odgovornost, primjedbe, naknadu i zastaru.

  • Austrijski Unternehmensgesetzbuch, §§ 425 do 439 UGB

    Austrijska pravila o ugovoru o prevozu, odgovornosti prevoznika, isporuci i zastari.

  • Austrijski Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, posebno §§ 1295, 1304 i 1489 ABGB

    Opšta pravila o naknadi štete, vlastitom doprinosu i razlikovanju od posebnih transportnih rokova.

  • Uredba (EZ) br. 1071/2009 o zajedničkim pravilima za pristup profesiji drumskog prevoznika

    Dodatni okvir za pristup profesiji i regulatorne uslove; ne zamjenjuje građanskopravnu procjenu odgovornosti prevoznika.

BRANDaktuelne pravne novosti

Pretplatite se na pravne novosti

Nove članke i pravne informacije kancelarije primajte uz BRANDaktuelle Rechtsnews.

Pretplatite se na novosti

Dajte procijeniti štetu na robi

Kontaktirajte nas sa nalogom za prevoz, tovarnim listom, dokumentom isporuke, fotografijama i obračunom. Uredićemo mjerodavno pravo, odgovornost, dokaze i naredne razumne korake.

Kontakt

Razgovarajte o predmetu

Adresse

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg